Allgemeine
Geschäftsbedingungen (AGB)
Les Incroyables
Modeatelier Felix Weber und Dirk Seegmüller GbR
gesetzlich vertreten
durch
Les Incroyables, Modeatelier Dipl. Designer Felix Weber, & Dirk Seegmüller GbR
Hostertstr. 10
53332 Bornheim- Waldorf
Tel.: 0179- 4768293
Steuernummer 205/5831/1298
( Stand: März 2010 )
§ 1 Geltung der
Bedingungen
Für alle
Lieferungen und Leistungen von Les Incroyables gelten
ausschließlich diese Allgemeinen
Geschäftsbedingungen . Andere Bedingungen werden nicht
Vertragsinhalt, auch wenn Les Incroyables ihnen nicht
ausdrücklich widerspricht. Auch wenn beim Abschluss weiterer
Verträge hierauf nicht nochmals hingewiesen wird, gelten die
AGB von Les Incroyables im kaufmännischen Verkehr in ihrer
jeweils veröffentlichten Fassung, es sei denn, die
Vertragspartner vereinbaren schriftlich etwas anderes.
§ 2
Vertragsschluss
1.
Warenpräsentationen von Les Incroyables in ihrem Webshop sind
keine verbindlichen Angebote, es sei denn diese sind von Les
Incroyables ausdrücklich als solche gekennzeichnet. Die
Übernahme einer Garantie oder des Beschaffungsrisikos zwischen
den Vertragspartnern muß ausdrücklich schriftlich
vereinbart sein.
2. Durch Absenden einer Bestellung mittels elektronischer
Datenübermittlung und dessen Zugang bei Les Incroyables gibt
der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages
über die ausgewählte Ware gegenüber
Les Incroyables ab. Dieses Angebot ist für den Kunden drei
Wochen verbindlich.
3. Alle Eingaben des Kunden werden nach Klicken des Bestellbuttons
nochmals in einem Bestätigungsfenster angezeigt; durch Klicken
des Zurückbuttons können die Angaben vor der
endgültigen Absendung der Bestellung nochmals korrigiert
werden.
4. Den Zugang des Auftrages bestätigt Les Incroyables
unverzüglich auf elektronischem Weg. Ein Vertrag kommt erst
durch Zugang einer schriftlichen Auftragsbestätigung durch Les
Incroyables und vorbehaltlich der dort genannten Bedingungen zustande,
keinesfalls jedoch bei irrtümlichen Preisangaben oder
offensichtlichen Kalkulationsirrtümern, falschen
Produktbeschreibungen etc.,
die Les Incroyables unverzüglich geltend zu machen hat; die
Auftragsbestätigung erfolgt ebenfalls durch elektronische
Datenübermittlung per E-Mail.
5. Der Vertragstext wird bei Les Incroyables gespeichert und kann auf
Wunsch dem Kunden jederzeit nochmals per E-Mail zugesandt werden. Die
Vertragssprache ist Deutsch.
6. Der Kunde kann jederzeit die Übertragung abbrechen, in dem
er die Bestellung nicht abschickt oder den Abbruchbutton
drückt. In diesem Fall kommt kein Vertrag zustande.
§ 3
Rückgaberecht bei Verträgen mit Verbrauchern
1. Ist der Kunde
Verbraucher (erwirbt er die Ware also weder in
Ausübung einer gewerblichen noch einer selbständigen
beruflichen Tätigkeit) so steht ihm ein Rückgaberecht
gemäß § 356 i. V. m. § 312 d BGB
zu.
2. Das Rückgaberecht besteht nicht, wenn Waren von Les
Incroyables für den Kunden individuell gestaltet werden oder
im Falle von Sonderanfertigungen (z. B. bei der Anbringung von
individuellen Applikationen oder bei Lieferung von Fertigungen auf
Maß).
3. Das Recht zur Rückgabe der Ware beträgt zwei
Wochen und beginnt im Falle der Lieferung einer Ware nicht vor Erhalt
der Ware. Voraussetzung für den Fristbeginn ist, dass es Les
Incroyables dem Kunden spätestens bis zur Lieferung der Ware
die gesetzlich vorgeschriebenen Informationen (§ 312 c Abs. 2
BGB) mitgeteilt hat. Diese Informationen sind auf den Webseiten von
www.lesincroyables.de, in diesen AGB, in der
Auftragsbestätigung und dem Lieferschein bzw. der Rechnung von
Les Incroyables enthalten. Das Recht zur Rückgabe erlischt in
jedem Fall auch ohne Mitteilung der Informationen spätestens
sechs Monate nach Lieferung der Sache.
4. Der Kunde kann das Rückgaberecht nur durch
Rücksendung der Sache ausüben. Die Ausübung
des Rückgaberechtes muss nicht begründet werden. Zur
Einhaltung der zweiwöchigen Rückgabefrist reicht es
aus, wenn der Kunde die Ware innerhalb der Frist an Les Incroyables,
Modeatelier Felix Weber & Dirk Seegmüller, Hostertstr. 10, 53332 Bornheim- Waldorf absendet.
5. Die Rücksendung muss als Einwurfeinschreiben oder
versichertes Paket an die postalische Adresse
Les Incroyables
Modeatelier Felix Weber & Dirk Seegmüller, Hostertstr. 10, 53332 Bornheim- Waldorf erfolgen.
6. Die bestellten Waren sind ab einem Warenwert von €40,01 auf
Kosten und Gefahr von Les Incroyables zurückzusenden; in
diesem Fall erstattet Les Incroyables
die vom Kunden verauslagten Versandkosten mittels
Banküberweisung. Bis zu einem Warenwert von €40,00
hat der Kunde gem. Fernabsatz-Gesetz (FAG) die Versandkosten selber zu
tragen. Unfrei an Les Incroyables zurückgesandte Ware wird
nicht angenommen und geht somit wieder an den Kunden zurück.
7. Macht der Kunde von seinem Rückgaberecht Gebrauch, hat er
die empfangene Ware rechtzeitig zurückzusenden, Les
Incroyables erstattet die bezahlte Vergütung hierfür.
Sollte der Kunde nur Teile der Lieferung zurücksenden, so kann
er die Rechnung direkt um den Kaufpreis der retournierten Artikel
kürzen. Die Rückgabe der Ware hat in einwandfreiem
Zustand und mit der Originalverpackung zu erfolgen. Unberührt
bleibt das Recht des Kunden, die Ware zu prüfen. Der Kunde hat
Wertersatz für eine durch die
bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache
entstandene Verschlechterung zu leisten, wenn die Verschlechterung
nicht ausschließlich auf die Prüfung der Sache
zurückzuführen ist. Der Kunde hat statt der
Rückgewähr Wertersatz zu leisten, soweit eine
Rückgewähr nicht mehr möglich ist. Die
weiteren Rechtsfolgen der Rückgabe richten sich nach
§§ 357 Abs. 1, S. 1, 346 BGB.
8. Falls die Ware beschädigt beim Kunden angekommen ist oder
Mängel aufweist gelten die Regeln für Sach- und
Rechtsmängel nach §7 dieser AGB.
9. Zu Fragen zum Rückgaberecht leistet Les Incroyables gerne
Auskunft:
Post: Les Incroyables, Modeatelier Felix Weber & Dirk
Seegmüller,
Hostertstr. 10, 53332 Bornheim- Waldorf
Tel.: 0049 0228 - 2660643
eMail: info@lesincroyables.de
§ 4
Vergütung, Zahlungsbedingungen, Verzug und Eigentumsvorbehalt
1. Die im Webshop
aufgeführten Preise verstehen sich inklusive
gesetzlicher Umsatzsteuer. Die Versand- und Versicherungskosten in
Höhe von €4,90 trägt der Kunde.
2. Der Kaufpreis wird für Neukunden bis zur dritten Bestellung
im Voraus fällig, danach können Bestellungen bis zu
einem Gesamtbestellwert von €100,00 auf Rechnung bezahlt
werden. Ansonsten kann nur durch Nachnahme oder Vorauskasse bezahlt
werden, wenn im Einzelfall nichts anderes vertraglich vereinbart ist.
Kommt der Kunde mit seiner Zahlungsverpflichtung in Verzug, so schuldet
er Les Incroyables als Verzugsschaden für die darauffolgende
Zahlungserinnerung oder Mahnung pauschal €5,00. Die
Geltendmachung weitergehenden verzugsbedingten Schadensersatzes (z.B.
Inkassokosten etc.) bleibt unbenommen.
3. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des
Kaufpreises zzgl. Transport-, Versand- und sonstiger etwaiger
Nebenkosten im Eigentum von Les Incroyables.
§ 5 Lieferung
1. Angaben über
Lieferfristen sind unverbindlich, soweit nicht
ausnahmsweise der Liefertermin schriftlich als verbindlich zugesagt
wurde.
2. Teillieferungen sind zulässig, soweit diese für
den Kunden zumutbar sind.
3. Les Incroyables behält sich vor, von der Lieferung der Ware
abzusehen und von Vertrag zurückzutreten, sofern ein
Zulieferer Les Incroyables trotz bestehender Lieferverpflichtung nicht
mit der bestellten Ware beliefert. Das Rücktrittsrecht ist
dann ausgeschlossen, wenn Les Incroyables die Nichtbelieferung aus
sonstigen Gründen zu vertreten hat. Les Incroyables informiert
den Kunden unverzüglich, wenn eine Lieferung nicht
möglich ist.
§ 6
Eigentumsvorbehalt
Die Ware bleibt bis zur
vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum von
Les Incroyables. Der Kunde hat Les Incroyables einen Zugriff Dritter
auf die Vorbehaltsware unverzüglich schriftlich anzuzeigen und
Dritte auf die Rechte von Les Incroyables hinzuweisen. Ist der Kunde in
Zahlungsverzug, darf er über die Ware nicht mehr
verfügen. Les Incroyables ist in einem solchen Fall
berechtigt, die Kaufsache zurückzunehmen. In der
Zurücknahme der Kaufsache liegt kein Rücktritt vom
Vertrag, es sei denn, Les Incroyables hat dies ausdrücklich
schriftlich erklärt. Nach der Rücknahme der Kaufsache
ist Les Incroyables zur Verwertung befugt. Der
Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Kunden,
abzüglich angemessener Verwertungskosten anzurechnen.
§ 7 Mangelanzeige
und Gewährleistung
1. Der Kunde wird
unverzüglich rügen, wenn er
Mängel an der Ware feststellt oder wenn die Ware
unvollständig ist. Der Kunde hat die Ware
unverzüglich per Post als Einwurfeinschreiben oder
versichertes Paket an Les Incroyables zurückzusenden, wenn sie
mangelhaft ist. In diesem Fall erstattet Les Incroyables die vom Kunden
verauslagten Versandkosten unverzüglich mittels
Banküberweisung.
2. Die im Webshop abgebildeten Farben sind nur beispielhaft und geben
insbesondere nicht die möglichen, natürlichen
Farbabweichungen der jeweiligen Materialien wieder. Zudem
hängt die Farbwiedergabe auch von der jeweiligen Bildschirm-
und Grafikeinstellung sowie der Qualität des Monitors des
Kunden ab. Als Mangel gelten somit keinesfalls natürliche
Farbschwankungen und/oder -abweichungen der von Les Incroyables
verwendeten Materialien, unabhängig davon, ob auf diese
möglichen Farbschwankungen und/oder -abweichungen im
Einzelfall ausdrücklich hingewiesen wurde.
3. Die Lieferung von Les Incroyables ist frei von Mängeln,
wenn sie bei Gefahrübergang die vereinbarte Beschaffenheit hat
oder, falls die Beschaffenheit nicht vereinbart ist, sich für
die nach dem Vertrag vorausgesetzte Verwendung eignet, ansonsten, wenn
sie sich für die gewöhnliche Verwendung eignet und
eine Beschaffenheit aufweist, die bei Lieferung der gleichen Art
üblich ist und der Kunde nach Art der Leistung erwarten kann.
4. Bei Mängeln kann der Kunde wahlweise die Beseitigung des
Mangels oder Ersatzlieferung verlangen. Ist Les Incroyables zur
Mangelbeseitigung und Ersatzlieferung wegen
Unverhältnismäßigkeit nicht bereit oder
nicht in der Lage, verzögert sich die Nacherfüllung
aus von Les Incroyables zu vertretenden Gründen über
eine vom Kunden gesetzte Frist hinaus oder ist die
Nacherfüllung endgültig fehlgeschlagen oder dem
Kunden nicht zumutbar, kann der Kunde nach seiner Wahl vom Vertrag
zurücktreten oder den Kaufpreis mindern. Für
Schadensersatz und Ersatz vergeblicher Aufwendungen gilt §8.
5. Die Gewährleistungszeit dauert 24 Monate und beginnt mit
der Auslieferung der Ware an den Kunden, wenn der Kunde Verbraucher
ist. Ist der Kunde Unternehmer, beträgt die
Gewährleistungszeit ein Jahr. Im Falle von
Rechtsmängeln gilt die gesetzliche Regelung.
6. Stellt sich heraus, dass ein Mangel nicht vorlag, sendet Les
Incroyables die Ware auf Kosten und Gefahr des Kunden zurück.
§ 8 Haftung von
Les Incroyables sowie von Werbe-Banner Kunden gegenüber Les
Incroyables
1. Les Incroyables
leistet Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher
Aufwendungen, gleich aus welchem Grund (z. B. Pflichtverletzung,
unerlaubte Handlung) nur in folgendem Umfang:
* Bei Vorsatz, bei Übernahme einer Garantie oder
Übernahme des Beschaffungsrisikos haftet Les Incroyables in
voller Höhe;
* bei grober Fahrlässigkeit haftet Les Incroyables in
Höhe des vorhersehbaren und typischen Schadens, der durch die
Sorgfaltspflicht verhindert werden sollte;
* in allen anderen Fällen haftet Les Incroyables nur bei
Verletzung einer so wesentlichen Pflicht, dass die Erreichung des
Vertragszweckes gefährdet ist und zwar auf Ersatz des
vorhersehbaren typischen Schadens, jedoch (höchsten) pro
Einzelschadensfall begrenzt auf das Doppelte der vertraglich
vereinbarten Vergütung.
2. Die gesetzliche Haftung bei Verletzung von Leben, Körper
und Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt
unberührt.
3. Les Incroyables steht der Einwand des Mitverschuldens des Kunden
offen.
4. Für die Verjährung der Ansprüche des
Kunden auf Schadensersatz oder Aufwendungsersatz aus dem Vertrag wegen
Sach- und Rechtsmängel gilt die in § 7 Abs. 5
enthaltene Regelung.
5. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle
übernimmt Les Incroyables keinerlei Haftung für die
Inhalte externer Links auf http://www.lesincroyables.de. Für
Inhalt und Darstellung der mit http://www.lesincroyables.de verlinkten
Seiten Dritter sind ausschließlich deren Betreiber
verantwortlich.
6. Kunden von Les Incroyables, die auf http://www.lesincroyables.de
Werbe-Banner gebucht haben, haften vollumfänglich für
Darstellung und Inhalte dieser Banner, ebenso wie für die
Inhalte der mit diesen Bannern verlinkten Seiten. Werbe-Banner Kunden
stellen Les Incroyables von allen Ansprüchen Dritter frei, die
im Zusammenhang mit dem Inhalt, der Darstellung und den mittels Banner
verlinkten Seiten gegenüber Les Incroyables erhoben werden.
Ebenso stellen diese Kunden Les Incroyables von sämtlichen
Kosten und allen in diesem Zusammenhang erfolgten Auslagen frei oder
erstatten diese, sofern sie von Les Incroyables bereits bezahlt worden
sind. Auch stellt der Kunde Les Incroyables von sämtlichen
Schadensersatzforderungen, Kosten und Gebühren frei, die im
Zusammenhang mit diesbezüglichen Abmahnungen Dritter oder
rechtlichen Auseinandersetzungen mit Dritten gegenüber Les
Incroyables erhoben oder gerichtlich festgesetzt werden. Wenn und
soweit solche Schadensersatzforderungen, Kosten und Gebühren
bereits von Les Incroyables bezahlt worden sind, wird der Kunde diese
vollumfänglich Les Incroyables erstatten.
7. Auf entsprechende schriftliche Aufforderung von Les Incroyables hat
der Kunde auf eigene Kosten einen gegen Les Incroyables von Dritten
angestrengten Rechtsstreit oder ein Abmahnverfahren wegen angeblicher
Rechtsverletzung durch Werbe-Banner oder durch hiermit verlinkter
Seiten zu führen, abzuwehren oder zu vergleichen, oder, nach
Wahl von Les Incroyables, dieser jede zumutbare Unterstützung
zur Rechtsverteidigung oder Beilegung solcher Verfahren auf eigene
Kosten zu gewähren.
§ 9 Kundendienst
Les Incroyables haben
unter ihrer Adresse einen Kundendienst eingerichtet: Kontakt
§ 10 Datenschutz
Der Kunde wir hiermit
davon unterrichtet, dass Les Incroyables seine Daten in den zur
Vertragsdurchführung erforderlichen Umfang und auf Grundlage
der Datenschutzvorschriften erhebt, speichert, verarbeitet und an
Dritte übermittelt. Les Incroyables darf die Daten auch an
Zulieferer und sonstige Dritte, die von Les Incroyables zur Erbringung
der Leistungen eingeschaltet werden, weitergeben, jedoch nur in dem
Umfang, wie dies zum Zwecke der Leistung und zur Durchführung
des Vertrages erforderlich ist.
§ 11
Gewinnspiele, Gutscheine
1. Wenn und soweit Les
Incroyables Gewinnspiele veranstaltet, so werden die Gewinner durch ein
reines Zufallsprinzip unter Ausschluss des Rechtsweges ermittelt. Die
Teilnahme am Gewinnspiel ist unabhängig von einer
Warenbestellung, diese erhöht die Gewinnchance nicht. Von der
Teilnahme ausgeschlossen sind Minderjährige, Mitarbeiter von
Les Incroyables, sowie deren Angehörige. Jeder Teilnehmer ist
berechtigt, einmal je Gewinnspiel mitzuspielen; Personen die mehrmals
am selben Gewinnspiel teilnehmen und sich hierfür eintragen,
werden von der Verlosung ausgeschlossen. Die Gewinnspielteilnehmer
erklären sich einverstanden, per Email benachrichtigt zu
werden, sowie unter Nennung des Vornamens und mit dem Anfangsbuchstaben
ihres Nachnamens bei Les Incroyables ggf. bekanntgegeben zu werden. Der
Rechtsweg im Zusammenhang mit der Gewinnspielteilnahme ist
grundsätzlich und ausnahmslos ausgeschlossen.
2. Wenn und soweit Les Incroyables Gutscheine im Rahmen von
Gewinnspielen an Gewinnspielteilnehmer vergibt, so handelt es sich
dabei um reine Einkaufsgutscheine. Diese sind nicht auf Dritte
übertragbar und werden keinesfalls in Bar ausbezahlt. Ebenso
kann je Einkauf/Bestellung immer nur jeweils 1 Gutschein
eingelöst werden. Weiter ist zwingende Voraussetzung
für die Einlösung des Gutscheins ein
Mindestbestellwert von €20.00. Bei der Bestimmung dieses
Warenwertes sind etwaige Artikel-Retouren aus der jeweiligen Bestellung
abzuziehen und der verbleibende Warenwert als maßgeblich
für die Einhaltung des Mindestbestellwertes anzusetzen.
§ 12 Schluss
1. Die Vertragsbeziehung
der beiden Vertragspartner beurteilt sich nach
deutschem Recht mit Ausnahme des UNCITRAL-Kaufrechts.
2. Erfüllungsort ist Bonn. Gerichtsstand für alle
Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesem Vertragsverhältnis
ist Bonn, wenn der Kunde Vollkaufmann oder gleichgestellt ist.
3. Sollte eine Bestimmung dieses Vertrages unwirksam sein oder werden
oder sollte der Vertrag unvollständig sein, so wird der
Vertrag im übrigen nicht berührt. Die unwirksame
Bestimmung gilt durch eine solche Bestimmung ersetzt, welche dem Sinn
und Zweck der unwirksamen Bestimmungen in rechtswirksamer Weise
wirtschaftlich am nächsten kommt.
Les Incroyables
Modeatelier Felix Weber & Dirk Seegmüller,
Hostertstr. 10
53332 Bornheim- Waldorf
eMail: info@lesincroyables.de
Geschäftsführer: Felix Weber und Dirk
Seegmüller
Steuernummer: 205/5318/1796, Finanzamt Bonn-Innenstadt
Information zu
Aufträgen an Les Incroyables
Fertigung auf
Maß:
Im Webshop von Les
Incroyables besteht für den Kunden die Möglichkeit,
sich Kollektionsteile auf persönlich angegebene Maße
anfertigen zu lassen.
Der reguläre Aufpreis hierfür wird bei dem jeweiligen
Produkt angegeben und bezieht sich auf die erhältlichen
Konfektionsgrößen.
Bei Übergrößen behält sich Les
Incroyables vor, den angegeben Preis auf Grund von höherem
Materialverbrauch neu zu berechnen.
Der Kunde erhält für diesen Auftrag ein Formular mit
den zu erbringenden Maßangaben, nach welchen dann das
Kollektionsteil neu gefertigt wird.
AGB §3 2.
Sonder und
Maßanfertigung:
Les Incroyables bietet
den Service der Sonder und Maßanfertigung nach Kundenwunsch,
hierfür gelten folgende Schritte:
1. Beratungs- und
Informationsgespräch
Die Erstberatung ist kostenfrei und findet entweder
persönlich, oder durch Befragungsbogen per E-Mail statt. Durch
persönliche Zusage, oder durch Absenden des Formulars per Post
an: Les Incroyables, Modeatelier Felix Weber & Dirk
Seegmüller, Hostertstr. 10, 53332 Bornheim- Waldorf,
erteilt der Kunde einen verbindlichen Auftrag für die
Erstellung eines Designkonzepts. Les Incroyables informiert in diesem
ersten Kontakt über die Kosten für das folgende
Designkonzept.
Das Formular beinhaltet die Frage nach dem gewünschten
Preisrahmen, dies dient als Anhaltspunkt für Umfang und
Aufwand des zu entwickelnden Designs.
2. Angebot und Designkonzept
Der Kunde erhält von Les Incroyables ein Angebot mit
dazugehörigem Designkonzept, welches einen Entwurf,
Materialproben und Funktionsbeschreibung enthält. Das
Designkonzept ist die erste kostenpflichtige Leistung die Les
Incroyables dem Kunden gegenüber trägt.
Erteilt der Kunde nach dem Angebot den Auftrag zur Fertigung nicht,
wird das Designkonzept in Rechnung gestellt.
Bei Annahme des Angebots geht der Kunde in Vorleistung und begleicht
30% des Angebotpreises als Vorkasse.
3. Fertigung
Erst wird ein Probemodell nach den persönlichen
Maßen angefertigt welches später am Kunden in der 1.
Anprobe angepasst wird. Um Maß zu nehmen, ist im Optimalfall
ein persönliches Treffen erforderlich und für die
Anprobe unerlässlich.
Bei der 1. Anprobe hat der Kunde die Möglichkeit selbst
über Sitz und Passform zu urteilen und im Falle
Änderungswünsche zu äußern. Ist
die erste Anprobe abgeschlossen erteilt der Kunde den Auftrag zur
finalen Fertigung des Originals.
In der Regel ist keine 2. Anprobe nötig, kann aber bei
größeren Änderungen, oder bestimmten
Materialien erforderlich werden, dies wird dann von Les Incroyables
angekündigt.
Der Kunde kommt für diese Termine in das Atelier, in
Ausnahmefällen kommen
Les Incroyables auch zu dem Kunden, wobei die Fahrtkosten in Rechnung
gestellt werden.
4.Auftragsabschluss
Der Kunde erhält nach Begleichung der Rechnung sein
maßgeschneidertes Original und der Auftrag ist damit
abgeschlossen.
AGB §3 2.
Folgebestellungen
Auf Wunsch heben Les
Incroyables die für den Kunden erstellten
Maßschnitte auf. Dadurch bieten Les Incroyables dem Kunden
die Möglichkeit Folgebestellungen zu tätigen. Eine
Folgebestellung ist für den Kunden weitaus günstiger,
da kein neuer Schnitt erstellt werden muss. Der Kunde erhält
daraufhin regelmäßig den Newsletter
Von Les Incroyables, bestellt er diesen ab, so werden die
Maßschnitte nicht weiter gelagert. Nach einem Jahr ohne
weiteren Auftrag, wird der Kunde gefragt ob Folgebestellungen
für ihn Betracht kommen, falls nicht wird von einer weiteren
Lagerung der Schnitte abgesehen.
